Raeren

Raeren

Eynatten

Maison - Haus Amstenraedt

Aachener Strasse, 27

Accès E40, sortie 39

Accès exceptionnel

Activités liées au thème choisi en 2001 Cette construction médiévale a été transformée au XVIIIe siècle en une habitation de plaisance. Elle présente une imposante toiture, une cour intérieure ouverte, un porche d’entrée en avant-corps, un pont en pierre sur ses douves et une grande ferme au sud. Elle est classée comme monument depuis le 3 juin 1987.

Tout le site du centre du village d’Eynatten est classé depuis 11 janvier 1985. Une promenade à travers ce site vous fera découvrir entre autre la maison Vlattenhaus, située Hauseter Strasse, tour entourée de quatre tourelles de défense basses et de ses douves, qui fut réédifiée au XVIIIe siècle par les frères jésuites d’Aix-la-Chapelle, puis détruite par un V2 vers la fin de la dernière guerre, mais aujourd’hui reconstruite de façon contemporaine.

Lors de cette reconstruction, les ruines furent respectées en tant que telles. Restent à restaurer les tourelles. De plus, tout près de cette bâtisse, vous découvrirez le petit abri restauré de la pompe des pompiers, et, en montant vers l’église, une belle potale du XVIIIe siècle, le presbytère de 1762 en face de l’entrée de l’église, mais également la belle propriété "Herrenhaus et "Leuff le long de la grand route, malheureusement dans un état désastreux. En face de l’entrée de la maison Amstenraedt, on observera une construction contemporaine qui ne fait pas l’unanimité de la population du village qui lui a donné le surnom de "maison noire ou "cercueil. Ces monuments pourront être découverts grâce au circuit de navettes gratuites des TEC, au départ de la gare d’Eupen.

Dieser mittelalterliche Bau wurde im 18. Jh. in ein elegantes Haus umgewandelt. Er zeigt ein imposantes Dach, einen offenen Binnenhof, ein vorstehendes Portal, eine Steinbrücke über den Wassergraben, seinen großen Hof im Süden.

Das gesamte Zentrum des Dorfes Eynatten ist seit dem 11.1. 1985 als Landschaft geschützt. Ein Spaziergang durch diese Landschaft wird Sie u.a. das Vlattenhaus, Hauseter Straße, entdecken tun, ein Wohnturm inmitten von vier niedrigen Befestigungsrundtürmen und seines Wassergrabens, Bau, welcher im 18. Jh. durch die Jesuitenbrüder aus Aachen wiederaufgebaut wurde, dann, zu Ende des letzten Krieges, durch eine V2 zerstört wurde und heute zeitgenössisch wieder aufgebaut ist.

Bei diesem Wiederaufbau wurden die Ruinen als solche respektiert. Es bleibt jetzt die Rundtürme zu restaurieren. Außerdem werden Sie in der Nähe dieses Hauses das restaurierte Spritzenhäuschen sehen, und im Aufgang zur Kirche hin, einen schönen Fußfall des 18. Jh.’s, dahinter, gegenüber dem Eingang zur Kirche, das Pfarrhaus von 1762, aber auch das schöne Anwesen bestehend aus „Herrenhaus“ und „Leuff“, das sich leider in desolatem Zustand befindet. Gegenüber dem Zugang zum Amstenraedter Haus, das nicht unumstrittene, zeitgenössische, im Volksmund bereits jetzt sogenannte „Schwarze Haus“.

Das Dorfzentrum ist eines derjenigen Objekte, die mittels der kostenlosen Rundfahrt der TEC mit Abfahrt ab Bahnhof Eupen erreicht werden können. Geschütztes Denkmal seit dem 3.6.1987.

• Organisation Communauté germanophone.

• Ouverture sam. de 14h à 18h et dim. de 10h à 12h et de 14h à 18h.

• Accueil et commentaires par le propriétaire.

• Renseignements 087/59 63 36.

 

 

 

Burg Raeren - Töpfereimuseum

Rue du Château, 103

Lignes régulières TEC: 04/361 94 44

Accès: E40, sortie 39, suivre fléchage

Activités liées au thème choisi en 2001 Une tour initiale de la fin du XIVe siècle fut agrandie au XVIe siècle et reçut alors un portail d’entrée doté de belles armoiries de Philippe de Lomont. Le château abrite depuis des années le Musée de la Poterie.

Lors des Journées du Patrimoine se tient le traditionnel marché de la poterie avec ses nombreux exposants du pays et de l’étranger.

Le burg est classé comme monument depuis le 20 mai 1950.

Le monument pourra être découvert grâce aux navettes gratuites des TEC, au départ de la gare d’Eupen.

Ein erster Turm des 14. Jh.’s wurde im 16. Jh. vergrößert und erhielt sein Eingangsportal mit dem schönen Wappen des Philipp von Lomont. Die Burg beherbergt seit Jahren das Töpfereimuseum. Während des Wochenendes des Offenen Denkmals findet der traditionelle Töpfermarkt statt, mit seinen zahlreichen Ausstellern aus dem In – und Ausland.

Das Gebäude ist eines derjenigen, die mittels der kostenlosen Rundfahrt der TEC mit Abfahrt ab Bahnhof Eupen erreicht werden können.

Geschütztes Denkmal seit dem 20.5.1950.

• Organisation: Communauté germanophone et Musée de la Poterie ASBL.

• Ouverture: sam. de 14h à 18h et dim. de 10h à 12h et de 14h à 18h.

• Accueil et commentaires.

• Animation: 7e Marché de la Céramique EUREGIO (sam. et dim. de 10h à 18h).

• Renseignements: 087/85 09 03 - 59 63 36.

 

 

 

Raeren

Tour et parc de la Haus Raeren

Burgstrasse, 96

Accès exceptionnel

RAEREN/Raeren. Haus Raeren.

Image hébergée par servimg.com

Cliché Rheinisches Bildarchiv - Kölnisches Stadtmuseum, © Communauté germanophone.

Activités liées au thème choisi en 2001 Cette tour moyennageuse, toujours habitée et encore entourée de ses douves, est très proche de la précédente. Ces deux tours ont néanmoins connu des sorts différents.

Le parc n’a été aménagé qu’au début du XXe siècle. En entrant dans la cage d’escalier, vous découvrirez quelques beaux tableaux du peintre André Blank qui habita toute sa vie dans cette maison, que son père acheta et aménagea et dans laquelle son fils et son épouse vous accueilleront.

La tour est classée comme monument et le site est classé depuis le 16 septembre 1987.

La tour et son parc pourront être découverts grâce aux navettes gratuites des TEC, au départ de la gare d’Eupen.

Bewohnter mittelalterlicher Turm nahe der Burg, jedoch mit von dieser sehr unterschiedlicher Geschichte. Der Park wurde erst zu Beginn des letzten Jh.’s angelegt. Indem Sie in das Treppenhaus eintreten, entdekken Sie mehrere schöne Werke des Malers André Blank, dessen Vater dieses Haus erwarb und herrichtete, und dessen

Sohn Sie jetzt mit seiner Frau empfängt.

Das Gebäude ist eines derjenigen, die mittels der kostenlosen Rundfahrt der TEC mit Abfahrt ab Bahnhof Eupen erreicht werden können.

Geschütztes Denkmal und Landschaft seit dem 16.9.1987.

• Organisation Communauté germanophone.

• Ouverture sam. de 14h à 18h et dim. de 10h à 12h et de 14h à 18h.

• Accueil et commentaires par les propriétaires.

• Renseignements 087/59 63 36.

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire
Voyage en Amérique Latine Publicité pour ton site et échange de bannières

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site