butgenbach

Bütgenbach

Bütgenbach

Monuments commémoratifs

Eglise Saint-Etienne

Lignes régulières TEC: 04/361 94 44

Accès E42, sortie 11, N632, N647

BÜTGENBACH/Bütgenbach. Dalle funéraire de Johann Rinardt von Bulich († 1593).

Cliché Rheinisches Bildarchiv - Kölnisches Stadtmuseum, © Communauté germanophone.

Les dalles funéraires de Jacob von Reiffenberg († 1567) et de Johann Rinardt von Bulich († 1593) sont situées dans cette église de style néo-roman, qui remplace l’ancien sanctuaire, d’abord abandonné, puis démoli, mais dont on a conservé une partie du mobilier. Ces deux pierres tombales en font partie, ainsi que des fonts baptismaux romans, un bénitier gothique de 1568, des parties du banc de communion en schiste, un lustre en laiton de 1654, et surtout une belle statue de sainte Anne avec la Vierge du milieu du XIVe siècle.

Grabplatte des Jacob von Reiffenberg († 1567) und Grabplatte des Johann Rinardt von Bulich († 1593) in der Sankt Stephanus Kirche in Bütgenbach, neuromanische Kirche, welche die ursprüngliche, zuerst verlassene und dann zerstörte Kirche ersetzt, von der sie allerdings Reste des Mobiliars aufbewahrt, wie diese beiden Grabplatten, aber auch ein romanisches Taufbecken, einen gotischen Weihwasserstein von 1568, Teile der Kommunionbank in Schiefer, einen Messingleuchter von 1654, aber vor allem eine ausgezeichnete Statue der Hl. Anna Selbdritt der Mitte des 14. Jh.’s.

• Organisation Communauté germanophone.

• Ouverture sam. de 14h à 18h et dim. de 10h à 12h et de 14h à 18h.

• Renseignements 087/59 63 36

. Image hébergée par servimg.com

Toujours à Bütgenbach, douze artistes locaux exposeront leurs œuvres au Hof Bütgenbach (Zum Walkerstal, 15) dans le cadre de l’opération « Parcours d’artistes » les samedi 8 septembre de 14h à 18h et dimanche 9 septembre de 10h à 18h.

Les volumes et toitures de la ferme dite « Hof Bütgenbach » sont classés depuis 1977. Etablis au centre du village, les bâtiments de ferme en quadrilatère remontent essentiellement à la fin du xvie siècle et au xviiie siècle, mais furent transformés, il y a quelques années en maison de repos en ce qui concerne la partie arrière et en centre de rencontre culturel pour l’aile avant.

Organisation : Administration communale de Bütgenbach, avec la collaboration du Centre culturel de Welkenraedt.

Pour tout renseignement : 087/26 02 79.

Ausserdem…

Ebenfalls in Bütgenbach stellen 12 hiesige Künstler im Rahmen der Veranstaltung „Künstlerparcours“ ihre Werke im Hof Bütgenbach (Zum Walkerstal, 15) aus und dies Samstag, den 8.

September von 14 bis 18 Uhr und Sonntag, den 9. September von 10 bis 18 Uhr.

Die Anlage Bütgenbacher Hof steht seit 1977 unter Denkmalschutz. Im Zentrum des Dorfes gelegen, gehen die im Viereck angelegten Gebäude auf die Wende des 17. zum 18. Jahrhundert zurück. Sie wurden vor einigen Jahren zu einem Alten- und Pflegeheim für den hinteren Teil und zu einer kulturellen Begegnungsstätte für den vorderen umgebaut.

Organisation : Gemeindverwaltung Bütgenbach unter Mitwirkung des Kulturzentrums Welkenraedt. Sämtliche Informationen : 087/26 02 79

 

1 vote. Moyenne 5.00 sur 5.

Commentaires (2)

1. Caluwaerts 13/11/2011

Bonjour,

Faisant suite à votre annonce, je vous informe que ma famille est alliée à la famille de Reiffenberg. En effet, mon ancêtre, Rosalie Caluwaerts, a épousé au 19ème siècle Hermann de Reiffenberg fils du Baron frédéric.
Étant moi-même très intéressé par cette famille ( je suis né dans la dernière demeure d'Hermann de Reiffenberg), je vous propose de prendre contact avec moi afin d'échanger nos informations.

Très cordialement,

Stephan Caluwaerts

2. ZIMMERMAN (site web) 23/10/2010

Bonjour,

1 ) Qui est représenté sur la photo de la dalle funéraire sur votre site
2 ) Je travaille actuellement sur la généalogie des de Reiffenberg et j'aimerai correspondre avec quelqu'un qui connait bien cette ancienne famille à Butgenbach, St Vith, etc...

Bien cordialement

Jean Marie Zimmerman
Cercle d'histoire de MessancyC

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Voyage en Amérique Latine Publicité pour ton site et échange de bannières

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site